Bibliography

The bibliography is grouped by source function. It includes only records whose identity, locations, and use have been checked directly. Expand a source to see exactly what it supports and where.

Latin textual witnesses

Editions in which the Latin wording and text boundaries were verified.

  • The Liber Usualis with Introduction and Rubrics in English Abbaye Saint-Pierre de Solesmes · Desclée · 1961 1 text · 1 use
  • Compendium of the Catechism of the Catholic Church Catholic Church · 2005 8 texts · 8 uses
  • Breviarium Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentini restitutum Ecclesia Catholica · Editio nona post typicam, pars autumnalis · Ratisbonae: Friderici Pustet · 1902 4 texts · 4 uses
  • Key of Heaven: A Manual of Devotions and Instructions for the Use of Catholics Baltimore and New York: John Murphy Company · 1901 2 texts · 2 uses
  • Katolik w modlitwie czyli książka do nabożeństwa oraz śpiewnik kościelny ks. Józef Kühn · Gliwice · 1902 2 texts · 2 uses
  • Enchiridion Indulgentiarum: Preces et Pia Opera Paenitentiaria Apostolica · Editio altera · Civitas Vaticana · 1952 8 texts · 8 uses
  • Enchiridion Indulgentiarum, editio quarta Paenitentiaria Apostolica · 1999 3 texts · 3 uses

Translation wording witnesses

Historical translations used as a revision basis or a documented comparator.

  • The Raccolta or Collection of Indulgenced Prayers and Good Works Ambrose St John (English translation) · 1910 7 texts · 221 uses
  • Blessed Be God: A Complete Catholic Prayer Book Charles J. Callan, O.P., and John A. McHugh, O.P. · 1925 1 text · 1 use
  • The Catholic Girl's Guide Francis X. Lasance · 1906 10 texts · 159 uses
  • The Missal for the Use of the Laity, new edition improved Frederick Charles Husenbeth · 1853 26 texts · 94 uses
  • The Family Prayer-book: Containing All the Public and Private Devotions in Use Amongst English Catholics John Richard Best (Philalethes) · 1839 6 texts · 18 uses
  • Key of Heaven: A Manual of Devotions and Instructions for the Use of Catholics Baltimore and New York: John Murphy Company · 1901 25 texts · 301 uses
  • The Catholic Prayer Book and Manual of Meditations Patrick Francis Moran · 1883 1 text · 1 use
  • The Holy Bible: Douay-Rheims Version Richard Challoner (revision) · 1914 3 texts · 4 uses
  • The Missal for the Laity, According to the Use of the Holy Roman Church 1846 67 texts · 192 uses

Official documents and liturgical history

Documents establishing a text’s use, status, or place in the liturgy.

  • Breviarium Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentini restitutum Ecclesia Catholica · Editio nona post typicam, pars autumnalis · Ratisbonae: Friderici Pustet · 1902 1 text · 1 use
  • Enchiridion Indulgentiarum: Preces et Pia Opera Paenitentiaria Apostolica · Editio altera · Civitas Vaticana · 1952 4 texts · 4 uses

Scripture, language, and scholarship

Biblical editions and scholarship supporting linguistic decisions.

  • Biblia Sacra Vulgatae Editionis Michael Hetzenauer · 1914 1 text · 1 use

This edition is set in EB Garamond (Georg Duffner, Octavio Pardo), released under the SIL Open Font License.