Deinde faciens crucem cum eadem Patena, deponit Hostiam super Corporale. Diaconus ministrat vinum, Subdiaconus aquam in Calice: vel si privata est Missa, utrumque infundit Sacerdos, et aquam miscendam in Calice benedicit signo crucis, dicens:
The priest lays the host on the corporal and moves to the right side of the altar. The priest pours wine into the chalice, and blesses with the sign of the cross the water he is about to mix with it.
silently
priest:
In Missis Defunctorum dicitur prædicta Oratio: sed aqua non benedicitur.
In Masses for the Dead the prayer is said, but the water is not blessed — blessings are dropped in those Masses.