Evangelium ultimum (Ioann. 1, 1-14)

ordinarium missæ

Latin only full translation
texts for

Deinde sacerdos in cornu Evangelii, iunctis manibus dicit:

Then the priest goes to the Gospel side, joins his hands, and says:

priest

priest:

server

server:

Et signans signo crucis primum Altare vel librum, deinde se in fronte, ore et pectore, dicit:

And signing with the sign of the cross first the altar or the book, then himself on the forehead, the lips and the breast, the priest says:

priest:

server:

Iunctis manibus prosequitur:

With his hands joined the priest continues:

priest:

Genuflectit dicens:

Here the priest genuflects, saying:

priest:

Et surgens prosequitur:

And rising the priest continues:

priest:

server: