ordinarium missæ
Sacerdos lavat manus, dicens:
The priest moves to the right side of the altar; the server pours water over his fingertips.
silently
V.priest:LaváboI will wash interamong innocéntesthe innocent manusmy hands meas:my etand circúmdaboI will go about altárethy altar tuum,thy Dómine:Lord
Utthat áudiamI may hear vocemthe voice laudis,of praise etand enárremmay tell univérsaall mirabíliawonders tua.thy
Dómine,Lord diléxiI have loved decóremthe beauty domusof thy house tuæthy etand locumthe place habitatiónisof the dwelling glóriæof thy glory tuæ.thy
Nedo not perdasdestroy cumwith ímpiis,the wicked Deus,God ánimammy soul meam,my etand cumwith viristhe men sánguinumof blood vitammy life meam:my
Inin quorumwhose mánibushands iniquitátesiniquities sunt:are déxteratheir right hand eórumtheir replétafilled est— munéribus.with gifts
EgoI autembut inin innocéntiainnocence meamy ingréssushave walked sum:— rédimeredeem meme etand miserérehave mercy mei.on me
PesMy foot meusmy stetithath stood inin dirécto:the straight way inin ecclésiisthe assemblies benedícamI will bless te,thee Dómine.Lord
GlóriaGlory Patri,to the Father etand Fílio,to the Son etand Spirítuito the Spirit Sancto.Holy
Sicutas eratit was inin princípio,the beginning etand nunc,now etand semper:ever etand inunto sǽculaages sæculórum.of ages Amen.amen