Misereátur tui

ordinarium missæ

Latin only full translation
texts for

server

server:

Sacerdos dicit:

The priest answers the prayer made for himself.

priest

priest:

Et erigit se. Deinde Ministri repetunt Confessionem: et ubi a Sacerdote dicebatur vobis, fratres, et vos, fratres, a Ministris dicitur tibi, pater, et te, pater.

The priest straightens up. The ministers now repeat the confession — in the same words, with the single change the missal states outright: where the priest said “to you, brethren” and “you, brethren”, they say “to you, father” and “you, father”.