silently
priest:
Deinde parum inclinatus, accipit ambas partes Hostiæ inter pollicem et indicem sinistræ manus, et Patenam inter eundem indicem et medium supponit, et dextera tribus vicibus percutiens pectus, elata aliquantulum voce, ter dicit devote et humiliter:
Bowing a little, the priest takes both halves of the Host in his left hand and slips the paten beneath them. Striking his breast three times with his right hand, he says the following three times in a slightly raised voice, devoutly and humbly:
priest:
Et secrete prosequitur:
The priest goes on silently.
silently
priest:
Et secrete prosequitur:
The priest goes on silently.
silently
priest:
Et secrete prosequitur:
The priest goes on silently.
silently
priest:
Postea dextera se signans cum Hostia super Patenam, dicit:
The priest signs himself with the Host over the paten, and says:
silently
priest:
Et se inclinans, reverenter sumit ambas partes Hostiæ: quibus sumptis, deponit Patenam super Corporale, et erigens se iungit manus, et quiescit aliquantulum in meditatione Sanctissimi Sacramenti.
Bowing, the priest reverently receives both halves of the Host, lays the paten on the corporal, joins his hands and rests a while in meditation on the Most Holy Sacrament.