Discooperit Calicem, genuflectit, accipit Hostiam inter pollicem et indicem manus dexteræ: et tenens sinistra Calicem, cum Hostia signat ter a labio ad labium Calicis, dicens:
The priest uncovers the chalice, genuflects, takes the host in his right hand and, holding the chalice in his left, signs the cross with it three times from lip to lip of the chalice.
priest silently
priest:
Cum ipsa Hostia signat bis inter se et Calicem, dicens:
With the host the priest makes two signs of the cross between himself and the chalice.
silently
priest:
Elevans parum Calicem cum Hostia, dicit:
The priest raises the chalice a little, with the host.
silently
priest:
Ponit Hostiam, Calicem Palla cooperit, genuflectit, surgit, et dicit intellegibili voce vel cantat:
The priest sets down the host, covers the chalice with the pall, genuflects, rises and says in an audible voice, or sings:
priest:
server
server: