Aufer a nobis

ordinarium missæ

sama łacina pełny przekład

Et extendens ac iungens manus, clara voce dicit:

Kapłan rozkłada i składa ręce — gest, którym w liturgii rzymskiej otwiera się modlitwa — i mówi na głos jedno słowo.

po cichu

kapłan:

Et ascendens ad Altare, dicit secreto:

Wstępuje po stopniach ku ołtarzowi i dalej mówi już po cichu, tylko dla siebie.

po cichu

kapłan:

Deinde, manibus iunctis super Altare, inclinatus dicit:

Ze złożonymi rękami opartymi o ołtarz kapłan pochyla się nad nim i zaczyna drugą modlitwę.

po cichu

kapłan:

Osculatur Altare in medio.

Kapłan całuje ołtarz pośrodku — w tym właśnie miejscu, o którym mówią słowa modlitwy.

po cichu

kapłan: