Psalmus Iúdica me

ordinarium missæ

sama łacina pełny przekład
teksty dla

In Missis Defunctorum, et in Missis de Tempore a Dominica Passionis usque ad Sabbatum sanctum exclusive, omittitur Psalmus Iúdica me, Deus, cum Glória Patri, et repetitione Antiphonæ, sed dicto In nómine Patris, Introíbo, et Adiutórium, fit conféssio.

Części tej nie odmawia się w Mszach żałobnych oraz od Niedzieli Męki Pańskiej do Wielkiej Soboty. Opuszcza się psalm wraz z Chwała Ojcu i z powtórzeniem antyfony; reszta modlitw u stopni zostaje — znak krzyża, antyfona i Adiutórium — a po nich od razu następuje spowiedź powszechna.

Postea alternatim cum Ministris dicit sequentem:

Kapłan odmawia psalm na przemian z ministrantem: wiersz on, wiersz ministrant. We Mszy dialogowanej wierni odpowiadają razem z ministrantem.

kapłan

kapłan:

ministrant

ministrant:

kapłan:

ministrant:

kapłan:

ministrant:

kapłan:

ministrant:

Sacerdos repetit Antiphonam:

Psalm skończony, kapłan podejmuje antyfonę jeszcze raz — tak jak w oficjum antyfona wraca po psalmie, który obejmowała.

kapłan:

ministrant: