kapłan po cichu
kapłan:
Signat se cum Patena a fronte ad pectus.
Kapłan żegna się pateną, od czoła do piersi.
po cichu
kapłan:
Patenam osculatur.
Kapłan całuje patenę.
po cichu
kapłan:
Submittit Patenam Hostiæ, discooperit Calicem, genuflectit, surgit, accipit Hostiam, et eam super Calicem tenens utraque manu, frangit per medium, dicens:
Kapłan wsuwa patenę pod Hostię, odkrywa kielich, przyklęka, wstaje, bierze Hostię i trzymając ją oburącz nad kielichem, łamie na dwoje.
po cichu
kapłan:
Et mediam partem, quam in dextera manu tenet, ponit super Patenam. Deinde ex parte, quæ in sinistra remanserat, frangit particulam, dicens:
Połowę trzymaną w prawej ręce kapłan kładzie na patenie, a z połowy pozostałej w lewej odłamuje małą cząstkę.
po cichu
kapłan:
Aliam mediam partem, quam in sinistra manu habet, adiungit mediæ super Patenam positæ, et particulam parvam dextera retinens super Calicem, quem sinistra per nodum infra cuppam tenet, dicit intellegibili voce vel cantat:
Drugą połowę kapłan dołącza do połowy leżącej na patenie, trzyma małą cząstkę nad kielichem i mówi głosem słyszalnym albo śpiewa:
kapłan:
usługujący i wierni odpowiadają wszyscy
usługujący i wierni: