Misereátur tui

ordinarium missæ

sama łacina pełny przekład
teksty dla

ministrant

ministrant:

Sacerdos dicit:

Kapłan odpowiada na modlitwę zanoszoną za niego samego.

kapłan

kapłan:

Et erigit se. Deinde Ministri repetunt Confessionem: et ubi a Sacerdote dicebatur vobis, fratres, et vos, fratres, a Ministris dicitur tibi, pater, et te, pater.

Kapłan się prostuje. Teraz spowiedź powtarzają usługujący — tymi samymi słowami, z jedyną zmianą, którą mszał podaje wprost: gdzie kapłan mówił „wam, bracia” i „was, bracia”, oni mówią „tobie, ojcze” i „ciebie, ojcze”.