Panem cæléstem

ordinarium missæ

sama łacina pełny przekład

Genuflectit, surgit, et dicit:

Kapłan przyklęka, wstaje i mówi:

po cichu

kapłan:

Deinde parum inclinatus, accipit ambas partes Hostiæ inter pollicem et indicem sinistræ manus, et Patenam inter eundem indicem et medium supponit, et dextera tribus vicibus percutiens pectus, elata aliquantulum voce, ter dicit devote et humiliter:

Nieco pochylony, bierze obie części Hostii w lewą rękę i podsuwa pod nie patenę; bijąc się prawą trzy razy w piersi, mówi nieco podniesionym głosem trzykrotnie, pobożnie i pokornie:

półgłosem

kapłan:

Et secrete prosequitur:

Dalej mówi po cichu.

po cichu

kapłan:

półgłosem

Et secrete prosequitur:

Dalej mówi po cichu.

po cichu

kapłan:

półgłosem

Et secrete prosequitur:

Dalej mówi po cichu.

po cichu

kapłan:

Postea dextera se signans cum Hostia super Patenam, dicit:

Żegna się Hostią nad pateną i mówi:

po cichu

kapłan:

Et se inclinans, reverenter sumit ambas partes Hostiæ: quibus sumptis, deponit Patenam super Corporale, et erigens se iungit manus, et quiescit aliquantulum in meditatione Sanctissimi Sacramenti.

Pochylony, przyjmuje z czcią obie części Hostii, kładzie patenę na korporale, składa ręce i przez chwilę trwa w milczeniu.