ordinarium missæ
Iungit manus.
Kapłan składa ręce.
kapłan
V.kapłan:Orémus.módlmy się
Præcéptisprzykazaniami salutáribuszbawiennymi móniti,pouczeni eti divínaBożym institutióneustanowieniem formáti,ukształtowani audémusośmielamy się dícere:mówić
Extendit manus.
Kapłan rozkłada ręce i tak je trzyma przez całą modlitwę.
V.kapłan:PaterOjcze noster,nasz quiktóry esjesteś inw cælis.niebiosach
Sanctificéturniech się święci nomenimię tuum.Twoje
Advéniatniech przyjdzie regnumkrólestwo tuum.Twoje
Fiatniech się stanie volúntaswola tua,Twoja sicutjako inw cæloniebie eti inna terra.ziemi
Panemchleba nostrumnaszego quotidiánumpowszedniego dadaj nobisnam hódie.dzisiaj
Eti dimítteodpuść nobisnam débitawiny nostra,nasze sicutjako eti nosmy dimíttimusodpuszczamy debitóribuswinowajcom nostris.naszym
Eti nenie nosnas indúcaswódź inna tentatiónem:pokuszenie
ministrant
R.ministrant:Sedale líberawybaw nosnas aod malo.złego
Sacerdos secrete dicit:
Kapłan odpowiada sam sobie, po cichu.
po cichu
V.kapłan:Amen.amen