Pater noster (Missæ)

kapłan

V.kapłan:Orémus.módlmy się

Præcéptisprzykazaniami salutáribuszbawiennymi móniti,pouczeni eti divínaBożym institutióneustanowieniem formáti,ukształtowani audémusośmielamy się dícere:mówić

V.kapłan:PaterOjcze noster,nasz quiktóry esjesteś inw cælis.niebiosach

Sanctificéturniech się święci nomenimię tuum.Twoje

Advéniatniech przyjdzie regnumkrólestwo tuum.Twoje

Fiatniech się stanie volúntaswola tua,Twoja sicutjako inw cæloniebie eti inna terra.ziemi

Panemchleba nostrumnaszego quotidiánumpowszedniego dadaj nobisnam hódie.dzisiaj

Eti dimítteodpuść nobisnam débitawiny nostra,nasze sicutjako eti nosmy dimíttimusodpuszczamy debitóribuswinowajcom nostris.naszym

Eti nenie nosnas indúcaswódź inna tentatiónem:pokuszenie

usługujący i wierni odpowiadają wszyscy

R.usługujący i wierni:Sedale líberawybaw nosnas aod malo.złego

po cichu

V.kapłan:Amen.amen