po cichu
kapłan:
Elevat oculos ad cælum.
Kapłan wznosi oczy ku niebu.
po cichu
kapłan:
Caput inclinat.
Kapłan pochyla głowę.
po cichu
kapłan:
Signat super Hostiam.
Kapłan czyni znak krzyża nad Hostią.
po cichu
kapłan:
Tenens ambabus manibus Hostiam inter indices et pollices, profert verba consecrationis secrete, distincte et attente super Hostiam, et simul super omnes, si plures sint consecrandæ.
Kapłan trzyma Hostię obiema rękami między palcami wskazującymi a kciukami i wymawia słowa konsekracji po cichu, wyraźnie i uważnie nad Hostią, a jeśli Hostii jest więcej — nad wszystkimi razem.
po cichu
kapłan:
Quibus verbis prolatis, statim Hostiam consecratam genuflexus adorat: surgit, ostendit populo, reponit super Corporale, et genuflexus iterum adorat: nec amplius pollices et indices disiungit, nisi quando Hostia tractanda est, usque ad ablutionem digitorum.
Po wymówieniu tych słów kapłan przyklęka i adoruje konsekrowaną Hostię, wstaje, ukazuje ją ludowi — to podniesienie, przy którym usługujący trzykrotnie dzwoni — składa na korporale i znów przyklęka. Odtąd aż do obmycia palców trzyma kciuk i palec wskazujący złączone, rozłączając je tylko do dotknięcia Hostii.