vocative
vocativus
The case of direct address: how you call someone by name. Prayer lives in the vocative — from “Pater noster” to “Sancta María”.
in the texts
Father — the whole prayer is speech to a Thou.
Mary — the angel’s address.
vocative, not dative — an address to the person, not an item in the list.