Conclúsio

Zakończenie

tryb
dzień
rola
msza
Commúnio z formularza dnia

Antyfona z formularza dnia, odczytana po stronie lekcji. We Mszy śpiewanej chór śpiewa ją już podczas rozdawania Komunii.

Postcommúnio z formularza dnia

Kapłan całuje ołtarz, pozdrawia wiernych i wraca na stronę lekcji po modlitwę końcową — tyle modlitw, ile było kolekt.w dni powszednie Wielkiego Postu dochodzi jeszcze Orátio super pópulum

Kapłan zwraca się do ludu i odsyła go słowami Ite, missa est. Usługujący odpowiada Deo grátias.gdy po Mszy następuje procesja, mówi się Benedicámus Dómino, a we Mszach za zmarłych — Requiéscant in pace

Dicto, post ultimam Orationem,

Po ostatniej modlitwie pokomunijnej kapłan mówi:

kapłan

kapłan:

usługujący i wierni odpowiadają wszyscy

usługujący i wierni:

dicit pro Missæ qualitate, vel Ite, Missa est, vel Benedicámus Dómino. Deo grátias.

Zwrócony do ludu kapłan mówi „Ite, Missa est”, a usługujący odpowiada „Deo grátias”. Gdy zamiast tego mówi się „Benedicámus Dómino”, kapłan mówi to na środku ołtarza, zwrócony ku niemu.

kapłan:

usługujący i wierni:

In Missis Defunctorum dicit: Requiéscant in pace. Amen.

We Mszach za zmarłych kapłan, zwrócony ku ołtarzowi, mówi zamiast tego: Requiéscant in pace — a odpowiedź brzmi Amen.

kapłan modli się po cichu

Kapłan podnosi oczy, wyciąga ręce i błogosławi lud jednym znakiem krzyża.we Mszach za zmarłych błogosławieństwa się nie udziela

Deinde osculatur Altare: et elevatis oculis, extendens, elevans et iungens manus, caputque Cruci inclínans, dicit:

Potem kapłan całuje ołtarz, podnosi oczy, wyciąga, unosi i składa ręce, pochyla głowę przed krzyżem i mówi:

kapłan

kapłan:

et versus ad populum, semel tantum benedícens, etiam in Missis sollemnibus; In Missa Pontificali ter benedicitur, ut in Pontificali habetur. Deinde prosequitur:

Kapłan zwraca się do ludu, błogosławi go jeden raz i mówi dalej:

kapłan:

usługujący i wierni odpowiadają wszyscy

usługujący i wierni:

In Missis Defunctorum non datur benedíctio, sed dicto Requiéscant in pace, dicit: Pláceat tibi, sancta Trínitas; deinde osculato Altari, legit Evangelium sancti Ioannis.

We Mszach za zmarłych błogosławieństwa się nie udziela. Po Requiéscant in pace kapłan odmawia Pláceat tibi, sancta Trínitas, całuje ołtarz i, jeśli ostatnia Ewangelia ma być odczytana, czyta Ewangelię św. Jana.

Przy ołtarzu po stronie Ewangelii kapłan czyta prolog świętego Jana. Na słowa Et Verbum caro factum est wszyscy przyklękają.

Deinde sacerdos in cornu Evangelii, iunctis manibus dicit:

Następnie kapłan, stojąc po stronie Ewangelii ze złożonymi rękami, mówi:

kapłan

kapłan:

usługujący i wierni odpowiadają wszyscy

usługujący i wierni:

Et signans signo crucis primum Altare vel librum, deinde se in fronte, ore et pectore, dicit:

Znacząc znakiem krzyża najpierw ołtarz albo księgę, potem siebie na czole, na ustach i na piersi, kapłan mówi:

kapłan:

usługujący i wierni:

Iunctis manibus prosequitur:

Ze złożonymi rękami kapłan mówi dalej:

kapłan:

Genuflectit dicens:

Kapłan przyklęka i mówi:

kapłan:

Et surgens prosequitur:

Kapłan powstaje i mówi dalej:

kapłan:

usługujący i wierni:

Kapłan klęka u stopni ołtarza i zaczyna z ludem trzy Zdrowaś Maryjo, a wierni odpowiadają drugą połową każdego z nich.po Mszy cichej, a po śpiewanej opuszcza się je

Antyfona odmawiana wspólnie, a po niej werset: kapłan mówi „Módl się za nami”, lud odpowiada.

Kolekta, którą kapłan zamyka antyfonę. Leon XIII prosił w niej o wolność Kościoła. Od roku 1930 modlitwy te ofiarowuje się w intencji Rosji.

Modlitwa do świętego Michała Archanioła, ułożona przez samego Leona XIII.

Wezwanie powtarzane trzykrotnie, którym kończą się modlitwy. Dodał je Pius X w roku 1904.